Možete svoju misiju da objasnite njima a oni bi to mogli da predstave svojim narodima.
Poderia lhes explicar sua missão exatamente, e eles o explicariam a seus chefes de estado.
Ako bi bio ubijen, ne bi to mogli da povežu sa tobom.
Se ele fosse morto, não haveria ligação com você.
Kako ste to mogli da uradite?
"Ei, vamos entrar aqui". - Como pôde fazer isso?
Dvolje zaljubljenih ljudi nisu to mogli da prouzrokuju, zar ne?
Duas pessoas apaixonadas não podem causar isso, podem?
Kako ste to mogli da uradite Super Zenitu iz 1954?
Como pôde fazer isso com um Super Zenith 54?
Nemam pojma gde bi smo to mogli da pronaðemo.
Não faço a mínima ideia de onde encontraríamos isso.
OK, sad se smejte, ali sutra bi to mogli da budemo mi.
Ria agora, mas amanhã pode ser a nossa vez.
Proveriæu ranjene, ali sumnjam da su oni to mogli da urade.
Escanearei os feridos, mas duvido que algum pudesse sair da enfermaria sem ser notado.
I ne bi to mogli da urade bez vas.
Eles não teriam feito isto sem você.
Odvojite malo vremena da biste to osetili... i da biste to mogli da ispoljite.
Separe mais tempo para se dedicar a si mesmo e levantar o seu próprio ânimo Só então você pode passar a se doar aos outros.
Pošto æu veæ biti s dosadnom Klotildom, možda bismo to mogli da neutrališemo s neèim zabavnijim tokom dana?
Serei eu que terei de suportá-la. Podemos fazer alguma coisa mais divertida durante o dia?
Zar ne bi bilo divno kada bismo to mogli da uradimo sa svim što nam nije prijatno?
Não seria maravilhoso se pudessemos fazer isso com tudo que achassemos desconfortável?
Možda bismo to mogli da iskoristimo.
Talvez possamos usar isso em nosso favor.
Dakle, kako su to mogli da znaju?
Então, como eles poderiam saber isso?
A možda bi to mogli da dodamo listi stvari, koje nemaju nikakve veze sa onim što mi ovde radimo.
Devemos adicionar isso à lista do que não tem nada a ver com nossa tarefa.
Šta æete da uradite ispovedite da bi to mogli da dokažete?
O que irá fazer, me Confessar para provar?
Pa valjda bi to mogli da nazovete domom.
Acho que poderia chamar de lar.
Nismo to mogli da postignemo bez tebe.
Nós não poderíamos ter conseguido sem você.
Da li biste to mogli da mi odštampate?
Pode imprimir uma cópia? - Claro.
Znamo li još neke maèo muškarce koji bi to mogli da urade?
Conhecemos algum outro grandão que possa fazer isso?
A ja ne vidim kako bi smo mi to mogli da uradimo ako vlada ne preuzme deo celog raèuna.
Não sei como pagaremos se o governo não assumir parte da perda.
Kako su to mogli da urade od naše knjige?
Como eles puderam fazer isso com nosso livro?
Ne postoji bol kojim bi to mogli da promenimo.
Dor alguma acabaria com a sua necessidade.
Mislim da postoji naèin na koji bismo to mogli da rešimo i da obojica budemo zadovoljni.
Há um modo de resolvermos isso e ambos ficarmos felizes.
Rekao si da je tvoj tata voleo da slavi male stvari, pa sam pomislila da bi i mi to mogli da pocnemo da radimo.
Você disse que o seu pai gostava de celebrar as pequenas coisas, e pensei que poderíamos começar a fazer isso também.
Pa, na primer vaš posao, možda ste to mogli da uradite.
É o seu trabalho. Talvez possa fazer isso.
Nisam rekao da su to mogli da dokažu.
Eu não disse que eles poderiam provar.
Tako da ne smemo nikom da damo prednost, posebno negativcima koji bi to mogli da zloupotrebe.
Não podemos dar nenhuma vantagem aos inimigos.
O èemu bismo to mogli da razgovaramo?
O que nós temos que falar sobre?
Znali smo da je to pogrešno, ali nismo to mogli da porièemo ili skrivamo.
Sabíamos que era errado, mas não podíamos negar ou esconder isso.
Kako bi to mogli da primenimo?
E como fazê-lo cumprir? Por favor.
(smeh) Zbog toga što, ne samo da su tada ljudi mogli da objavljuju svoje priče širom sveta, već su to mogli da urade koristeći naizgled beskonačan broj uređaja.
(Risadas) Porque as pessoas não apenas podiam espalhar suas histórias por todo o mundo mas também podiam fazer isso usando o que parecia ser uma quantidade infinita de dispositivos.
A šta ako biste to mogli da uradite izuzetno brzo, izuzetno jeftino i možda, još interesantnije, zaista pokretljivo i izražajno, čak improvizacijski?
E se você pudesse fazê-lo com rapidez extrema, custo extremamente baixo, e talvez até mais interessante, de forma bem fluida e expressiva e até improvisada?
Ne možemo da vam kažemo koliko komunikacija presrećemo širom sveta jer kada bismo to mogli da uradimo, to bi bilo narušavanje vaše privatnosti.
Não podemos dizer quanta comunicação interceptamos ao redor do mundo, porque dizer a vocês seria admitir que invadimos sua privacidade."
Još gore, bili su zapravo najzainteresovaniji da utvrde razliku između njihove grupe i drugih grupa, tako da bi prepustili novac za sopstvenu grupu ako bi čineći to mogli da daju drugoj grupi još manje.
E o pior, eles estavam mais interessados em estabelecer uma diferença entre o seu grupo e o outro grupo, ao ponto de abrirem mão de mais dinheiro se ao fazê-lo eles pudessem dar menos ainda ao outro grupo.
Kad bismo to mogli da čujemo, bilo bi kao pucanje kese kokica.
Se pudéssemos ouvi-lo, estariam pulando como em um saco de pipocas.
A kada bismo to mogli da izvedemo, onda bismo dobili onih dvadesetak brojeva.
E se nós pudermos calcular os padrões vibratórios permitidos, nós devemos ser capazes de calcular esses 20 números.
Ako biste to mogli da uradite, videli biste svakim danom, svakom godinom, svakom milijardom godina, OK, da se rastojanje između galaksija povećava.
Se pudesse fazer isto, o que você descobriria é que a cada dia decorrido, a cada ano decorrido, a cada bilhão de anos decorrido, a distância entre as galáxias está ficando maior.
2.3597948551178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poderia lhes explicar sua missão exatamente, e eles o explicariam a seus chefes de estado. 